Сега като имаш толкова свободно време, си помислих, че искаш да пробваш някое от тези.
Řekni, teď když máš spoustu času... Myslel jsem, že by sis to rád vyzkoušel.
Толкова са вкусни, че ще искаш да пробваш и трите.
Zní to tak skvělé, že chceš ochutnat všechny tři.
Искаш да пробваш как е с момиче.
Chtěla sis vyzkoušet, jaký to je bejt s holkou.
Ако искаш да пробваш по-късно, ще ти дам основните насоки.
Kdyby jste měl potom hlad, rád vám vysvětlím základy.
Наистина ли не искаш да пробваш?
Opravdu nechceš, abych zkusil své metody? Tvoje metody?
Като искаш да пробваш моряшкия живот защо не почна на ферибота през Мърси?
Když si se chtěl plavit po moři, nemohl si ze zapsat na parník Mersey?
И двамата знаем, че искаш да пробваш.
Henry, myslím, že oba víme, že si chceš nějaký zkusit.
Да, каза, че искаш да пробваш йога, а не да пропуснеш три дни в училище.
Mluvili jsme o tom. Jo, řekla jsi, že chceš vyzkoušet jógu, ne vynechat tři dny ve škole.
Ще поканя някой приятели, и ще можеш да донесеш, каквато маска искаш да пробваш.
No, pozvu sem pár známých... a ty můžeš přinést jakoukoliv masku a vyzkoušet ji tady.
Ако искаш да пробваш с Ким, няма да те спирам.
Takže jestli to chceš s Kim zkusit, já ti v tom bránit nebudu.
Ако искаш да пробваш нещо ново, заповядай в бар "Мънки".
Pokud chceš zkusit něco nového, uvidíme se v Monkey baru.
Не можеш да тръгнеш на шопинг с мъж наоколо, отегчен и от мислите си и каращ те да се чувстваш виновна, всеки път, когато искаш да пробваш няколко неща, и когато си готова да си тръгваш, нали се сещаш, той си е заминал.
Nemůžeš jít nakupovat s chlapem, kterej se tam bude jenom poflakovat a nechá tě cítit se provinile pokaždý, když si budeš chtít něco vyzkoušet. A když jsi připravený odejít, tak je pryč.
Може би ти ще искаш да пробваш.
Možná bys to mohla udělat ty.
Мислех, че може би искаш да пробваш с това.
Říkala jsem si, že by jsi mohl zkusit tohle.
Виж, може би искаш да пробваш в друг клуб.
Hele, možná bys měl vyzkoušet jiný klub.
Сигурен ли си, че не искаш да пробваш Китайския?
A si jistý, že nechceš vyzkoušet tu čínskou restauraci?
Може би искаш да пробваш някои от униформите си на мед.сестра сега?
Možná si chceš právě teď vyzkoušet své sestričkovské oblečení?
Трябва да е тук всеки момент, и може би докато чакаш, може би ще искаш да пробваш есенната ни колекция като извинение за неудобството.
Měl by tu být každou chvíli. A zatímco budete čekat, můžete zkusit naši podzimní kolekci, abychom vám tu nepříjemnost vynahradili.
Мислих, че искаш да пробваш тази.
Fakt? Myslela jsem, že si chceš zkusit tohle.
Скъпа, ако искаш да пробваш това, аз ще те подкрепя.
Lásko, pokud to chceš zkusit, podpořím tě.
Ако искаш да пробваш с Руиз друг канал, давай.
Jestli chcete jít s Ruizem a vyzkoušet novou spojku, tak do toho.
Но ти донесох няколко подправки, в случай, че искаш да пробваш.
a tak jsem přinesla nějáké ingredience. a dávám ti je.
"За вечерята, какво ще кажеш за суши ресторанта, който искаш да пробваш?
"Co kdybychom na naši večeři šli do sushi restaurace, kterou jste chtěli zkusit?
Но си помислих, тъй че си в Ню Йорк ще искаш да пробваш и Бруклинска пица.
Myslela jsem, že když si už v New Yorku že by si možná chtěl ochutnat nejhorší část Brooklynu.
Ти, ти искаш да пробваш шегата отново?
Jestli ten vtip chceš zkusit ještě jednou?
Повярвай ми, не искаш да пробваш това в къщи или поне не следващите 40 години.
Ale věřte mi, nechcete to zkoušet doma. A taky rozhodně ne dalších minimálně 40 let.
Ако искаш да пробваш - направи го бързо.
No, pokud chcete mít jít, navrhuji, můžete tak učinit rychle.
Има ли нещо, друго което искаш да пробваш.
Ještě neco co bys chtěl vyzkoušet?
И си сигурен, че не искаш да пробваш това с мъртвите хора?
Jsi si jistý, že se nechceš držet toho s těmi mrtvolami?
0.9616231918335s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře, kterou chceš zkusit jako první? 